·Î±×ÀΠ| È¸¿ø°¡ÀÔ | ´º½º½ºÅ©·¦ | ³ªÀǵ¡±Û
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 24.04.19 13:24
   
±âȹƯÁý±³À°Àü·«»ç¼³/Ä®·³¿ÀÇǴϾðÇöÀå¼Ò°³Áö³­È£º¸±â
´º½º Ȩ ¿ù°£±³À°Æò·Ð ¿ÀÇǴϾð ±â»ç¸ñ·Ï
 
[±³À°Ä®·³] ¡°ÀΰÝÀº ÇϳªÀÇ ½À°üÀÌ´Ù¡± Çб³¿¡¼­ÀÇ ½À°üÈ­ ±³À°ÀÇ Á߿伺
±â»çÀÔ·Â 2020-09-25 ¿ÀÀü 10:06:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2020-11-06 ¿ÀÀü 10:06:29   

ÀüÀçÇРÀÎõ¼¼¿ø°íµîÇб³ ±³°¨

¡®»ç½ÀÇàÀοî(ÞÖã§ú¼ìÑê¡) - »ý°¢Àº ½À°üÀ» ¹Ù²Ù°í, ½À°üÀº ÇൿÀ» ¹Ù²Ù°í, ÇൿÀº ÀΰÝÀ» ¹Ù²Ù°í, ÀΰÝÀº ¿î¸íÀ» ¹Ù²Û´Ù¡¯´Â ¸»ÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ ¸ðÀ½ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ »ç¶÷ÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ù¾îÁÖ´Â Àΰݿ¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸ÀÚ. ÀΰÝ(ìÑÌ«)Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½É¸®Çп¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ÀÎ°Ý - °³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½É½Å º¯È­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ Áö¼Ó(ò¥áÙ)À» ÇÏ°í ÀÖ´Â Àھƶó°í ÀǽÄÇÒ °æ¿ìÀÇ °³Ã¼(ËÁô÷). À±¸®Çп¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ÀÎ°Ý - ¿Ç°í ±×¸§, ¼±¾ÇÀ» ÆÇ´Ü, ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÇÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ÁÖü. Ä­Æ®´Â Àΰ£ÀÌ À̼ºÀ» Áö´Ï°í µµ´ö ¹ýÄ¢¿¡ µû¸£´Â °÷¿¡ Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ¼º°ÝÀ» ÀΰÝÀ̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ÀΰÝÀº ±×°Í¸¸À¸·Îµµ Âù¶õÈ÷ ºû³ª´Â Àý´ëÀû °¡Ä¡ÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àΰݸ¸ÀÌ Á¸°æÀ» ¹Þ´Â´Ù°í Çß´Ù. °¡Ä¡ÅõÀÚÀÇ ±ÍÀç¶ó ºÒ¸®´Â ¿ö·» ¹öÇÍ(Warren Buffett)Àº ÀÏÂïÀÌ ´ëÇлýµé¿¡°Ô ¡°ÀÎ°Ý ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ ½À°ü¡±À̶ó°í Ãæ¾ðÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ º»°í¿¡¼­ ÇÊÀÚ´Â ¡®ÀΰÝÇü¼ºÀº ½À°üÈ­ ±³À°¿¡ ÀÇÇؼ­ °¡´ÉÇÏ´Ù¡¯´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¼¼°èÀûÀÎ ÅõÀÚȸ»ç ¹öÅ©¼Å Çؼ­¿þÀ̸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ¿ö·» ¹öÇÍÀÌ ´ëÇлý¿¡°Ô ÁÖ¾ú´ø ±ÛÀ» »ìÆ캸ÀÚ. ¡°¹Ì·¡ ¼öÀÍÀÇ 10%¸¦ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ÅõÀÚÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷À» ÁÖÀ§¿¡¼­ °ñ¶óº¸½Ê½Ã¿À. °¡Àå Àß »ý±ä »ç¶÷À̳ª ¿îµ¿À» Àß ÇÏ´Â Çлý, Å°°¡ Å« Çлý, °¡Àå ³¯½Ú Çлý, °¡Àå µ·ÀÌ ¸¹Àº Çлý, ¸Ó¸®°¡ ÁÁÀº Çлý? ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ÀÌ·± ÇлýÀ» °í¸£Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ °í¸£´Â ´ë»óÀº ±×µé °¡¿îµ¥ °¡Àå ÀΰÝÀÌ ¶Ù¾î³­ »ç¶÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´©°¡ °¡Àå ¸¹Àº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸±Áö ¸ðµç »ç¶÷Àº º»´ÉÀûÀ¸·Î ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °Å²Ù·Î ´ç½ÅÀÌ °¡Àå ÅõÀÚÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº »ç¶÷, ´Ù½Ã ¸»ÇØ °¡Àå ¼öÀÍÀÌ ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷À» °ñ¶ó º¸½Ê½Ã¿À. À̹ø¿¡µµ °¡Àå ¼ºÀûÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ¿îµ¿½ÃÇÕÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù Èĺ¸ ½Å¼¼¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ¸¸³â º¥Ä¡¸¸ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ÇлýÀ̳ª, Áö´ÉÀÌ ¶³¾îÁö´Â ÇлýÀÌ ¾Æ´Ò °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù. (¡¦) ÀΰÝÀº ´ç½ÅÀÇ ¸», Çൿ, ¿ÊÂ÷¸², ´ç½ÅÀÌ ¾´ ±Û, ½ÉÁö¾î ´ç½ÅÀÇ »ý±è»õ µî ¸ðµç ¸é¿¡¼­ µå·¯³³´Ï´Ù. °áÄÚ ¼û±æ ¼öµµ À§Á¶ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼û±æ ¼ö ¾øÁö¸¸ °íÄ¥ ¼ö ¾ø´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ï Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÎ°Ý ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ ½À°üÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. (¡¦).¡±

ÀÌó·³ ½À°üÀÇ Á߿伺À» ±Ù°Å·Î ÇÊÀÚ°¡ °­Á¶ÇÏ´Â ¹Ù´Â ¹Ù·Î Çб³¿¡¼­ÀÇ ¡®½À°üÈ­ ±³À°ÀÇ Á߿伺¡¯ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ±Ù°Å¸¦ Á» ´õ »ìÆ캸ÀÚ. ÀÏÂïÀÌ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º´Â ¡°Àΰ£Àº ¾î´À ÇѼø°£ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ƯÁ¤ Áö¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ýº¹µÇ´Â Çൿ¿¡ ÀÇÇؼ­ ±ÔÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À§´ëÇÑ °ÍÀº ½À°üÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç Á¦ÀÓ½º(William James)´Â ¡°Àΰ£ÀÌ ÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÇ 99%´Â ½À°ü¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·¸µí ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ½À°üµ¢¾î¸®´Ù. ½Ç¸®ÀûÀÌ°í °¨Á¤ÀûÀ̸ç ÁöÀûÀÎ ½À°üµéÀÌ Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°Ô Á¶Á÷È­µÇ¾î ¿ì¸®ÀÇ Çູ°ú ½½ÇÄÀ» °áÁ¤Çϸç, ¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀÌ ¹«¾ùÀÌµç °£¿¡ ¿ì¸®¸¦ ±× ¿î¸í ÂÊÀ¸·Î ¹«Áö¸·ÁöÇÏ°Ô ²ø°í °£´Ù.¡±¶ó°í °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®½À°üÀº Á¦2ÀÇ Ãµ¼º(Habit is a second nature)¡¯¶ó´Â ¿µ¾î ¼Ó´ãµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡? ¹Ù·Î ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ½À°üÀÇ Á߿伺À» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½À°üÀ¸·Î ÀÎÇØ Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀÌ ¹Ù²ï ¿ª»çÀû »ç·Ê°¡ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇؼ­ ³Î¸® °ø°³µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ½À°üÀº °³ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Àå, ±â¾÷, »çȸ, ±¹°¡ÀÇ Èï¸Á¼º¼è¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. µû¶ó¼­ ±³À°À¸·Î ÀÎÇؼ­ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÇൿÀÇ º¯È­°¡ »ý±â°í, ÀÌ º¯È­µÈ ÇൿÀÌ ¹Ýº¹À» ÅëÇØ ½À°üÈ­µÇ¾úÀ» ¶§ Çб³ ±³À°ÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Àá½Ã ³ª¿Í ÁÖº¯ÀÇ »îÀ» µÇµ¹¾Æº¸ÀÚ. ¿ì¸®´Â ¾ÆħºÎÅÍ Àú³á¿¡ Àáµé ¶§±îÁö °ÅÀÇ ¸ðµç ÇൿÀº ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ½À°ü¿¡ ÀÇÇØ ¹Ýº¹µÇ¸ç, ½ÇÁ¦·Î ½À°ü ¾Æ´Ñ ÇൿÀº ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. »ç¶÷µéÀº Àú¸¶´ÙÀÇ ±â»ó½À°ü, ½Ä»ç½À°ü, ¿îµ¿½À°ü, Àλç½À°ü, ¾ð¾î½À°ü, ÀÛ¾÷½À°ü, °øºÎ½À°ü, µ¶¼­½À°ü, Áú¼­½À°ü, û°á½À°ü, ¼ö¸é½À°ü µî ¼º°Ý¿¡ µû¶ó¼­ °¢ÀÚÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ½À°üÀÇ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â ÈçÈ÷ ÁÁÀº ½À°ü, ³ª»Û ½À°üÀ¸·Î ³ª´©±âµµ ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ÀǵµÀûÀ¸·Î ³ª»Û ½À°üÀ» Å°¿ì´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ÃàÀûµÇ´Â ½À°üÀÌ ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ ³ª»Û ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇٽɽÀ°ü(keystone habit)ÀÌ ¸ö¿¡ ¹ë ¶§±îÁö ±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ½À°üÈ­ ±³À°À¸·Î ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î? Çö½ÇÀûÀ¸·Î û¼Ò³âµéÀÌ °¡Àå ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ù°, ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿îµ¿ÇÏ´Â ½À°üÀÌ´Ù. °Ç°­À¸·Î ÀÎÇÑ ÇູÀº ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ¼Ò¸ÁÀÌ´Ù. Àڱ⿡ ¸Â´Â Àû´çÇÑ ¿îµ¿À» ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Çлý¿¡°Ô´Â ¿îµ¿ÀÌ °Ç°­°ú ¼ºÀûÇâ»ó, Çб³Æø·Â¿¹¹æÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â °­·ÂÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µÑ°, ½º½º·Î ²ÞÀ» ã´Â µ¶¼­½À°üÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÑ ½ÃÄ«°í´ëÇÐÀº Ã¥¼Ó¿¡¼­ ¿µ¿øºÒº¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í À̸¦ ½ÇÇö½Ãų ²ÞÀ» ãµµ·Ï ÇÑ °á°ú´Ù. Çлýµé¿¡°Ô ¸ÅÀÏ ÀÏÁ¤ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£À» µ¶¼­ÇÏ´Â ½À°üÀ» ±³À°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, ¹Ù¸¥ ¾ð¾î ½À°üÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â Àΰ£ÀÇ Ç°À§¿Í Á¤½Å¼¼°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ¿äÁîÀ½ ÀÔ¸¸ ¿­¸é ¿åÀ» ÇØ´ë´Â Çлýµé¿¡°Ô´Â ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ Ç׸ñÀÌ´Ù. ³Ý°, °¨»çÇÏ´Â »ýÈ°½À°üÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥ÀÎ ÇູÀº °¨»çÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â µ¥¼­ ³ª¿Â´Ù. °¨»ç´Â ±àÁ¤Àû ¹ÝÀÀ´É·ÂÀÌ´Ù. ¸Å»ç¿¡ °¨»çÇÏ´Â »ýÈ°½À°üÀÌ ÇູÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ Çлýµé¿¡°Ô °¡Àå ½±°Ô ´Ù°¡°¡°í ÇÊ¿äÇÑ ½Çõ ¹æ¾ÈÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é °á±¹ ½É¸®Àû, À±¸®ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀΰÝÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ±â¹ÝÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù.

´Ù½Ã ¿ö·» ¹öÇÍÀÇ Àΰݰú ½À°ü¿¡ ´ëÇÑ °­Á¶·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ¡°¿©·¯ºÐÀÌ ¾ÆÁ÷ Àþ¾úÀ» ¶§ ´à°í ½ÍÀº ÀΰÝÀ» Á¶±Ý¸¸ ½Å°æ ½á ¿¬½ÀÇÑ´Ù¸é, ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ç½ÅÀÇ ÀΰÝÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÎ°Ý ¶ÇÇÑ ½À°üÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½À°üÀº óÀ½¿£ ±êÅÐ °°¾Æ °áÄÚ ´À³¥ ¼ö ¾øÁö¸¸ ³ªÁß¿£ ¹«°Å¿î ¼íµ¢ÀÌ °°¾ÆÁ® °áÄÚ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³» ³ªÀÌ ¶§ ½À°üÀ» °íÄ¡´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´É¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº Àþ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÑ ±âȸ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Á¤Á÷ÇϽʽÿÀ. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.¡± ±×·¸´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ½À°üÀº ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ù°Ô µÈ´Ù. ¡°»ç¶÷ÀÌ ½À°üÀ» ¸¸µéÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ ½À°üÀÌ »ç¶÷À» Áö¹èÇÑ´Ù.¡±´Â ¸»Ã³·³ ÀǽÄÀû, ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ÇÏ´Â ½À°üµéÀº Çѹø ±æµéÀÌ¸é °íÄ¡±â Èûµé´Ù. µû¶ó¼­ û¼Ò³âµéÀÇ ¹Ì·¡°¡ º¸´Ù ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ±âº»Àº ¹Ù·Î À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ½É¸®Àû, À±¸®Àû ÀΰÝÀÇ ¡®½À°üÈ­ ±³À°¡¯ÀÓÀ» ¹Ï°í ÀÌ°ÍÀÌ »î¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â º¯È­¸¦ À̲ø¾î ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Çб³ ±³À°¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏÀÚ

±â»çÁ¦°ø : ÁÖ°£±³À°½Å¹®
 
 
 
 
³×ƼÁð ÀÇ°ß
Àüü 0   ¾ÆÀ̵ð ÀÛ¼ºÀÏ
 
 
[±³À°Ä®·³] »ý¸íÀ» »ì¸®´Â ¾ð¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀνÄ
[±³À°Ä®·³] Àΰ£ ±³»ç vs ÀΰøÁö´É(AI) ±³»ç
¿ÀÇǴϾð ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
 ¸¶°î¾ÈÀüüÇè°ü 17ÀÏ °³°ü
 Å½±¸ ±â¹Ý ¼ö¾÷Æò°¡ ¸ðµ¨ Á¦½Ã
 [Àü±¹] ¿Â¶óÀÎ ±³À° ¡®µðÁöÅÐÁö..
 [Àá¸Á°æ] ¼¼¿ùÈ£ 10ÁÖ³â, ¡®±â¾ï..
 [±³À°±¤Àå] Á÷¾÷°è°í Ãë¾÷·ü Áõ..
[±³À°Ä®·³] Çб³ ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ..
ÇлýÀαǺ¸Àå¹ý ³í¶õ ºÎÃß°Ü¡¦
¼¼¿ùÈ£ 10Áֱ⠾ÈÀüÁÖ°£ ¿î¿µ
[Àá¸Á°æ] ¼¼¿ùÈ£ 10ÁÖ³â, ¡®±â¾ï..
±³À°ºÎ, ¡®±Û·ÎÄà ´ëÇС¯ 20°÷ ..
 
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í/Á¦ÈÞ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× ±¸µ¶½Åû ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í °ü·Ã±³À°±â°ü
 

[ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç] 04034  ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÀÜ´Ù¸®·Î7±æ16(¼­±³µ¿) ±³ÆòB/D 5Ãþ Tel : (02)3142-3212~4 / Fax : (02)3142-6360  Á¦È£: ÁÖ°£±³À°½Å¹® µî·Ï¹øÈ£:¼­¿ï ¾Æ02648  µî·ÏÀÏ:2013³â5¿ù16ÀÏ  °£º°: ÁÖ°£     ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ:ÀÌâȣ    Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:°øÃá½Ä
Ãѹ«±¹, ÆíÁý±¹(½Å¹®, Æò·Ð) 02-3142-3212 ~4

Copyright(c)2024 ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç Corporation, All rights reserved.