·Î±×ÀΠ| È¸¿ø°¡ÀÔ | ´º½º½ºÅ©·¦ | ³ªÀǵ¡±Û
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 24.10.11 09:00
   
±³À°»çȸ
´º½º Ȩ ±³À°»çȸ ±³À°»çȸ ±â»ç¸ñ·Ï
 
¡°±×°ÍÀº »ì·Á´Þ¶ó´Â ±³»çµéÀÇ Àý±Ô´Ù¡±
±â»çÀÔ·Â 2023-07-28 ¿ÀÈÄ 2:34:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2023-07-28 ¿ÀÈÄ 2:34:12   
¡°´©±¸µç Á×À» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.¡± 20ÀÏ ¹ã ¼­¿ï ¼­ÀÌÃÊ¿¡¼­ ¸¸³­ ÇÑ ±³»ç´Â ¡°Áö±Ý±îÁö ±³Á÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀº ¿îÀÌ ÁÁ¾ÒÀ» »Ó¡±À̶ó¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.

¡°¿©±â °è½Å ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¿Ö ´«¹° È긮´ÂÁö ¾Æ¼¼¿ä? ÀÌ°Ô ´Ù º»ÀÎ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢µÅ¼­ ±×·¯´Â °Ì´Ï´Ù. ¡®Çб³»ýÈ°ÀÌ Á×°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î Èûµçµ¥... Àú ¼±»ý´ÔÀº ³ª ´ë½Å Á×Àº °ÍÀÌ´Ù¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÅÁÒ.¡± °æ±âµµ ¼º³²¿¡¼­ ¿Ô´Ù´Â ±×´Â ¿¬½Å ¿ï¸Ô¿´´Ù.

¡°Çб³»ýÈ°ÀÌ¿ä? Áö·Ú¹çÀ» °È´Â °Å³ª ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù. Çкθð ¹Î¿øÀ» »ó´ëÇÏ´Ù º¸¸é ÇÇ°¡ ¸»¶ó¿ä. ´©±¸µµ ¿ì¸® ÆíÀÌ µÇ¾î ÁÖÁú ¾Ê¾Æ¿ä. Çб³ °ü¸®ÀÚµµ, ±³À°Ã»µµ ±³À°ºÎµµ ¸ðµÎ ¿Ü¸éÇÏÁÒ. ±×Àú ±³»ç´Â ÁöźÀÇ ´ë»óÀÌ°í Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä.¡±

Èò ±¹È­¸¦ µé°í ÀÖ´ø ÇÑ ÃʵîÇб³ ±³»ç´Â ÀÎÅÍºä µµÁß ÇÏ¿°¾øÀÌ ¼Õ¼ö°ÇÀ¸·Î ´«¹°À» ÈÉÃÆ´Ù. ¡°¾Æ¸¶ °íÀÎÀÌ µÈ ¼±»ý´ÔÀº ³Ê¹« Èûµé°í ¿Ü·Î¿ì¼ÌÀ» °Å¿¹¿ä. °æ·Â 10³âÀÎ Àúµµ ³Ê¹« Èûµçµ¥ ¾ó¸¶´Ù °íÅ뽺·± ³ª³¯À» º¸³ÂÀ»±î¿ä.¡±

¼­ÀÌÃÊ ¿îµ¿Àå ÇÑÆí¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ã߸ð °ø°£. ¹ã 10½Ã°¡ ³Ñ¾úÁö¸¸ °ËÀº »óº¹À» ÀÔÀ» ±³»çµéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

įįÇÑ ±³Á¤, ³ë¶õ Ãкҿ¡ Èçµé¸®´Â ±× ¹ã, ¾îµð¼±°¡ ¡®½º½ÂÀÇ ÀºÇý¡¯ ³ë·¡°¡ µé·Á¿Ô´Ù. ÇÑ Ã߸ð°´ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» ºô¸ç ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î Ʋ¾î ³õÀº °ÍÀÌ´Ù.

ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³­ ÇÑ 60´ë ¿©¼ºÀº ±³»çÀÎ µþ°ú ÇÔ²² ¿Ô´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â ¾î¸° ¿©±³»ç°¡ ´çÇÑ ºñ±Ø¿¡ °¡½¿ ¾ÆÇÁ°í È­³ª °¡¼­ ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í Çß´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ µþµµ Çб³¿¡¼­ Çкθ𿡠¹Î¿ø¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ¾î ³²ÀÇ ÀÏ °°Áö ¾Ê´Ù¸ç ¾î¼´Ù ±³Á÷ÀÌ ÀÌ Áö°æÀÌ µÆ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

±³Á÷ 5³âÂ÷¶ó°í ¹àÈù ±×³àÀÇ µþÀº Á¤½Å°ú¸¦ ´Ù´Ò Á¤µµ·Î °íÅ뽺·± ³ª³¯À» º¸³½´Ù°í Åоî³ù´Ù.

¡°Çб³¿¡ ±³±ÇÀº ¾ø¾î¿ä. Á×°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä.¡± ±×´Â ÇÏ·çÇÏ·ç ¾î¶»°Ô °ßµð¸ç »ç´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù°í Çß´Ù. ±³Á÷¿¡ ¹Ì·Ã ¾ø´Ù´Â ±×´Â ¿ÃÇرîÁö¸¸ ±³»ç »ýÈ°À» ÇÑ µÚ ·Î½ºÄðÀ» ÁغñÇÒ »ý°¢À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿ï½Ã ³» ÃʵîÇб³ ±³»ç¶ó°í ¹àÈù ÇÑ Ã߸ð°´Àº °íÀÎÀÇ Á×À½¿¡ °­ÇÑ ºÐ³ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

¡°°æ·Â 2³âÂ÷ÇÑÅ× 1Çг⠸ñâ°í ³ªÀ̽º ¾÷¹« ´ã´çÇÏ°Ô Ç϶ó°í Çß´Ù¸é ±× ½ºÆ®·¹½º°¡ ¾î´À Á¤µµÀÏÁö ÁüÀÛÀÌ °¡°íµµ ³²¾Æ¿ä. Çб³ Ãø¿¡¼­´Â Èñ¸Á¿¡ µû¶ó ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸Ã¾Ò´Ù°í Çϴµ¥ 5Áö¸ÁÀ¸·Î 1ÇгâÀ» ¸ÃÀº °Ô Èñ¸ÁÀΰ¡¿ä?¡±

±×´Â ¾Æ¹«µµ ¸ÃÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ´Ï ¾î¸° ±³»ç°¡ ¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô±â·Î ¶°¾È¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çб³¸¦ µÑ·¯½Î°í ¼­ ÀÖ´Â °íÃþ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å°¸ç, ¡°¾ó¸¶³ª Èûµé¾úÀ»Áö ÁüÀÛÀÌ °£´Ù¡±¸ç ´«¹°À» ÈÉÃÆ´Ù.


¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­ÀÌÃÊ·Î °¡´Â ±æ, Æò¼Ò °°À¸¸é ¼ºÀÎ 3~4¸íÀÌ °Å¶áÈ÷ Áö³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÆøÀÌÁö¸¸ À̳¯Àº ÇÑ»ç¶÷ÀÌ °Ü¿ì °ÉÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Á¼¾Ò´Ù. Àü±¹¿¡¼­ º¸³»¿Â Á¶È­µéÀÌ 3ÁßÀ¸·Î »ª»ªÇÏ°Ô ½×ÀÎ °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó º¸µµ ¹Ý´ëÆí±îÁö ´Ã¾î¼± Å¿ÀÌ´Ù.

±× ºñÁ¼Àº ±æÀ» µû¶ó°¡´Â µ¿¾È ¾ÕµÚ¿¡¼­ Èå´À³¦ÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù. Çб³ ´ãº­¶ô¿¡ ÀûÈù Ã߸ð±ÛÀ» ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ±³»ç, ¾ó±¼À» °¨½Î°í ¿À¿­ÇÏ´Â ±³»çµéµµ º¸ÀδÙ.

Èò»ö ¹Ý¹ÙÁö¿¡ °ËÀº»ö Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÀº ÇÑ ±³»ç´Â ³ë¶õ ½ºÆ¼Ä¿ Á¾ÀÌ¿¡ ±ÛÀ» ¾²¸é¼­ ÆãÆã ¿ï¾ú´Ù.

¹ã 11½Ã°¡ ´Ù µÉ ¹«·Æ ±³¹® ¾Õ¿¡¼­ Ã߸𰴵鿡°Ô ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çÀÎÆæÀ» ³ª´²ÁÖ´ø ±³»ç. ±×´Â ¼­ÀÌÃÊ ±³»ç¿´´Ù. ¸ñ¼Ò¸®´Â Àá°Ü ¼í¼Ò¸®°¡ ³µ°í ±×¸¶Àúµµ µè±â Èûµé Á¤µµ·Î ÀÛ¾Ò´Ù.

¡°³Ê¹« ¿¹»Ú°í ÂøÇÑ ¼±»ý´ÔÀ̾ú¾î¿ä. ¿ì¸® ¸ðµÎ ³Ê¹« Èûµé¾î¿ä¡±. °ËÀº ¸¶½ºÅ© À§·Î º¸ÀÌ´Â ´«°¡¿¡ ´«¹°ÀÌ ±×··±×··Çß´Ù. ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¿ÐĬ ½ñ¾ÆÁú °Í¸¸ °°¾Ò´Ù.

°íÀÎÀÌ ¸¶Áö¸·±îÁö ¸Ó¹°´Ù ¶°³­ ¼­¿ï ¼­Ãʵ¿¿£ °ËÀº »óº¹ÀÇ ¹°°á·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¾ÆħºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ »õº®±îÁö ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁø´Ù. ¸»¾øÀÌ °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» ºô°í µ¹¾Æ¼±´Ù.

¼­·´°Ô ¿ï´ø ±×µé¿¡°Ô¼­ Àý¸Á°ú ÁÂÀý, ºÐ³ë°¡ ÀÐÈù´Ù. Ã߸𰡠´Ü¼øÇÑ Ã߸𰡠¾Æ´Ï´Ù. »ì·Á´Þ¶ó´Â Àý±ÔÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¼º½º·´´Ù´ø ±³´ÜÀº ÀÌÁ¦ »ý¸íÀ» °É¾î¾ß ÇÏ´Â °÷ÀÌ µÆ´Ù. ¾î¼´Ù ÀÌ Áö°æ±îÁö µÆÀ»±î.

»ç½Ç °æ°í´Â ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ¾ú´Ù. 5³â ¹Ì¸¸ ±³»çµé Áß ÃÖ±Ù 1³â»õ ±³´ÜÀ» ¶°³­ ÀοøÀÌ 589¸íÀÌ´Ù. Àü³âº¸´Ù µÎ ¹è °¡±îÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ÇлýµéÇÑÅ× ¸Â´Â ±³»ç°¡ ÃÖ±Ù 5³â »õ 1,100¸íÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ ±³ÃÑ¿¡ º¸°íµÈ ±³±Ç ħÇØ »ç·Ê¸¸ ¿¬°£ 3õ¿© °Ç¿¡ À̸¥´Ù. Ã¥»ó ¹Ø¿¡ ±³¹«½Ç°ú ¿¬°áµÈ ºñ»óº§À» µÐ ±³»ç´Â ÀÌÁ¨ ºñ¹Ðµµ ¾Æ´Ï´Ù.

±×·±µ¥µµ ±³À°´ç±¹Àº ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ´ëÃ¥À» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼­¿ï °­³² ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ 20´ë ÀþÀº ¿©±³»ç°¡ ¸ñ¼ûÀ» ²÷°í Àü±¹ÀÇ ±³»çµéÀÌ µé²ú´Â µî ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô µ¹¾Æ°¡ÀÚ ±×Á¦¼­¾ß ½É°¢¼ºÀ» ±ú´ÞÀº µíÇÏ´Ù.

¸ÕÀú ¼­ÀÌÃÊÀÇ Ãʱ⠴ëÀÀÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ´Ù. 20ÀÏ Çб³ÃøÀÌ ÀÔÀå¹®À̶ó°í ³»³õÀº °ÍÀ» º¸¸é ÇØ´ç ±³»ç´Â Çкθ𠱫·ÓÈûµµ, Çб³Æø·Âµµ, Çб³»ýÈ°¿¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦µµ ¾ø¾ú´Ù.

µµ´ëü ¿Ö ±×·± ¼±ÅÃÀ» Çß´ÂÁö ÁüÀÛµµ ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ±Ù°Å ¾ø´Â ¾ïÃøÀÌ ³­¹«ÇÏÀÚ ³»³õÀº °íÀ°Ã¥ÀÌ°ÚÁö¸¸ ±³ÃÑ ÁÖÃÖ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°½ÉÀ帶ºñ·Î µ¹¾Æ°¡½Å °ÍÀ̳ġ±´Â ºñ¾Æ³ÉÀ» µé¾î¾ß Çß´Ù.

¼­¿ï½Ã±³À°Ã»Àº ºÐÇâ¼Ò Çϳª Á¦¶§ ¸¸µéÁö ¸øÇß´Ù. °æȲÀÌ ¾ø¾ú´ø Å¿ÀÌ´Ù. À¯Á·ÀÇ ¹Ý´ëµµ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ¼­ÀÌÃÊ·Î ±ÙÁ¶È­È¯°ú Ã߸𰴵éÀÌ ¸ô·È´Ù. ¾î¸° ÇлýµéÀº Á¶È­·Î µÚµ¤ÀÎ ±× ±æÀ» Áö³ª µî±³ÇÏ°í Çϱ³Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °¡¸£Ä¡´ø ¼±»ý´ÔÀÌ ½Î´ÃÇÑ ÁÖ°ËÀÌ µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇϸ鼭 ¹Þ¾ÒÀ» Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀº ¶Ç ¾î¶®À»±î.


±³À°ºÎ´Â ¹ú½á ÃⱸÀü·«À» ã´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ÀÌÁÖÈ£ ±³À°ºÎ Àå°üÀº 21ÀÏ Çѱ¹±³ÃÑÀ» ã¾Æ ÇöÀå ±³¿ø °£´ãȸ¸¦ Çϸ鼭 ÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÀçÁ¤ºñ¸¦ µé°í³ª¿Ô´Ù. ÇлýÀαÇÁ¶·Ê ÀÌÈÄ ±³±ÇÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù¸ç ÀçÁ¤ºñ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú´Ù.

ÇлýÀαÇÁ¶·Ê°¡ Çлýµé °úº¸È£·Î À̾îÁö°í ÀÌ°ÍÀÌ Çкθ𠰩Áú·Î ¿¬°áµÇ´Â °í¸®´Â ºÐ¸í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Í Çϳª¸¸À¸·Î À̹ø »ç°ÇÀ» ¼³¸íÇϱ⿡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

Á¶Èñ¿¬ ¼­¿ï±³À°°¨ÀÌ ¸Â¹Þ¾Ò´Ù. Á¶ ±³À°°¨Àº 21ÀÏ ¼­ÀÌÃʸ¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°Çкθ𠰩ÁúÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö »ç½Ç È®ÀÎÀ» Çغ¸°Ú´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ÇлýÀαÇÁ¶·Ê°¡ ÁýÁß Å¸±êÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±³»ç´Â Á×À½À¸·Î È£¼ÒÇÏ´Â µ¥ ±³À°´ç±¹Àº ÀÌ·¯°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº Çб³Æø·ÂÀÌ°Ç Çкθð ¹Î¿øÀÌ°Ç, ±³±ÇħÇØ°Ç ¸ðµç °ÍÀ» ±³»ç È¥ÀÚ Ã¥ÀÓÁö¶ó°í ³»¸ó °Í¿¡ ´ëÇÑ »ÀÀú¸° ¹Ý¼ºÀÌ ¿ì¼±À̾î¾ß ÇÑ´Ù.

±×¸®°í ±³À°ºÎ´Â, ±³À°Ã»Àº, Çкθð´Â ±³»çµéÀ» À§ÇØ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ½ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Ô ±³À°ºÎ Àå°ü°ú ±³À°°¨ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ°í Ã¥¹«´Ù.

22ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î¿¡¼­ ±³»çµéÀÇ Áýȸ°¡ ÀÖ´Ù. »ýÁ¸±Ç ÅõÀïÀ̶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ºÙ¾îÀÖ´Ù. °íÀÎÀÇ 49Àç°¡ µÇ´Â ¿À´Â 9¿ù 4ÀÏ Àü±¹ÀÇ ±³»çµéÀÌ º´°¡ÅõÀï ÇÏÀÚ´Â ¸»ÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ºü¸£°Ô È®»êµÈ´Ù. ±×µ¿¾È ¾ï´­¸®°í ½×¿´´ø ºÐ³ë°¡ Æø¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼º³­ ±³»çµéÀÇ ¹Î½ÉÀÌ ¾îµð·Î ÇâÇÒÁö Áö±ÝÀ¸·Î¼± ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ºÁ¿Ô´ø ±×µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.



ÀåÀçÈÆ ±âÀÚ
 
 
 
 
³×ƼÁð ÀÇ°ß
Àüü 0   ¾ÆÀ̵ð ÀÛ¼ºÀÏ
 
 
±³±Ç ºØ±« ÇØ°áÃ¥ ¿ä±¸
¡®¼ö´É ÃâÁ¦¡¯ Æò°¡¿øÀå 3ÆÄÀü
±³À°»çȸ ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
 ±³À°ºÎÀÇ ¿øÄ¢ ¾ø´Â Àλç
 ±³ÃÑ, Á¤¼º±¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø½Ç ¹æ¹®
 ÇÐÆø Àü´ã Á¶»ç°üÁ¦ ½ÃÇà 100ÀÏ
 »çÇבּÝ, 23³âµµ °æ¿µÆò°¡ Aµî..
 Çѱ¹±³ÃÑ È¸Àå ¹ÚÁ¤Çö »çÅð
[ÀüÀçÇÐ Ä®·³] ´ëÇѹα¹À» À̲ø..
Çѱ¹Ã¢ÀÇÁöÇÊÆÛÁñ´ëȸ ¼º·á¡¦È£..
±è°ÇÈñ ¿©»ç ³í¹® ³­Å¸Àü
[±³À°±¤Àå] ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ Á¤´ç..
{¿¡µàÆäÀÌÆÛ] ¡ºÀμº¡¤Ã¢ÀǼº¡» ..
 
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í/Á¦ÈÞ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× ±¸µ¶½Åû ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í °ü·Ã±³À°±â°ü
 

[ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç] 04034  ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÀÜ´Ù¸®·Î7±æ16(¼­±³µ¿) ±³ÆòB/D 5Ãþ Tel : (02)3142-3212~4 / Fax : (02)3142-6360  Á¦È£: ÁÖ°£±³À°½Å¹® µî·Ï¹øÈ£:¼­¿ï ¾Æ02648  µî·ÏÀÏ:2013³â5¿ù16ÀÏ  °£º°: ÁÖ°£     ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ:ÀÌâȣ    Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:°øÃá½Ä
Ãѹ«±¹, ÆíÁý±¹(½Å¹®, Æò·Ð) 02-3142-3212 ~4

Copyright(c)2024 ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç Corporation, All rights reserved.