·Î±×ÀΠ| È¸¿ø°¡ÀÔ | ´º½º½ºÅ©·¦ | ³ªÀǵ¡±Û
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 24.04.26 11:30
   
±âȹƯÁý±³À°Àü·«»ç¼³/Ä®·³¿ÀÇǴϾðÇöÀå¼Ò°³Áö³­È£º¸±â
´º½º Ȩ ¿ù°£±³À°Æò·Ð ¿ÀÇǴϾð ±â»ç¸ñ·Ï
 
[±³À°Ä®·³] ´ëÇѹα¹ÀÇ PISA ¼ºÀû°ú ±× ±³À°Àû ÇÔÀÇ(ùßëò)
±â»çÀÔ·Â 2021-09-03 ¿ÀÈÄ 5:16:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2021-09-03 17:16   

ÀüÀçÇÐ
ÀÎõ¼¼¿ø°íµîÇб³ ±³°¨
 

PISA´Â ±¹°¡ °£ ÇзÂÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ±ÇÀ§ ÀÖ´Â Æò°¡ÁöÇ¥´Ù. ÀÌ ½ÃÇèÀº °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸ÀÎ OECD°¡ ÁÖÃÖÇÏ¿© 3³â¸¶´Ù ½ÇÇàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ 15¼¼ ÇлýÀÇ Àбâ, ¼öÇÐ, °úÇÐÀû ¼Ò¾ç, Çù¾÷ ´É·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿© ±³À°È¯°æ º¯Àΰú ¼ºÃëµµ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å PISA 2015±îÁö´Â Àбâ, ¼öÇÐ, °úÇÐÀû ¼Ò¾ç¸¸À» ÃøÁ¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ PISA 2018¿¡¼­´Â Çù¾÷°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ±×·±µ¥ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÎÁöÀû ´É·Â¿¡ Ä¡¿ìÄ£´Ù´Â ºñÆÇ¿¡ µû¶ó 2021 PISA¿¡¼­´Â âÀÇ·ÂÀ» Ãß°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¿©±â¼­ Àá½Ã °ú°Å ´ëÇѹα¹ÀÇ PISA ¼ºÀûÀ» µÇµ¹¾Æº¸ÀÚ. ±³À°ºÎ µµº¸ÀÚ·á ¡ºOECD ±¹Á¦Çо÷¼ºÃëµµ ºñ±³¿¬±¸(PISA 2018) °á°ú¡»¿¡ ÀÇÇϸé 2000³â¿¡ Çѱ¹Àº Àбâ 7À§, ¼öÇÐ 3À§, °úÇÐ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇØ ±× ÈÄ Çѵ¿¾È ºñ±³Àû »óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇØ ¿ÔÁö¸¸ 2012³âºÎÅÍ Àбâ 3~5À§, ¼öÇÐ 3~5À§, °úÇÐ 5~8À§¸¦ ±â·ÏÇß°í 2015³â¿¡´Â Àбâ 4~9À§, ¼öÇÐ 6~9À§, °úÇÐ 9~14¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. °¡Àå ÃÖ±ÙÀÎ 2018³â¿¡´Â PISA ȸ¿ø±¹¿¡ ºñȸ¿ø±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ Àüü 79°³±¹ Áß¿¡¼­ Àбâ 6~11À§, ¼öÇÐ 5~9À§, °úÇÐ 6~10À§·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀûÀÌ Çѱ¹ ±³À°¿¡ ÇÔÀÇ(ùßëò)ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀΰ¡?


OECD´Â Çѱ¹À» Àб⠴ɷÂÀÌ Ç϶ôÇÏ´Â ±¹°¡·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. PISA 2018Àº Àб⠴ɷÂÀ» ¡®Àбâ Áñ°Å¿ò¡¯, ¡®Àб⠴ɷ¡¯, ¡®Àб⠾î·Á¿ò¡¯À¸·Î ³ª´©°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ö¸¦ »êÃâÇÏ¿© ºñ±³Çß´Ù. Àбâ Áñ°Å¿ò Áö¼ö´Â ÀÐÀ» ¶§ ŵµ¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ¹®Ç×, Àб⠴ɷ Áö¼ö´Â ÀÚ½ÅÀ» À¯´ÉÇÑ µ¶ÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ¹®Ç×, Àб⠾î·Á¿ò Áö¼ö´Â ÀÐÀ» ¶§ °Þ¾ú´ø ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ¹®Ç×À̾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î Çѱ¹Àº ³²Çлý°ú ¿©Çлý ¸ðµÎ OECD Æò±Õº¸´Ù Àд °ÍÀ» Áñ°Å¿öÇßÁö¸¸ ½º½º·Î µ¶ÇØ·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ½Å¹®, ÀâÁö µî ½Ã»ç¼º ÀÖ°í ³í¸®ÀûÀÎ ±Ûº¸´Ù ¼Ò¼³À» ´õ ¸¹ÀÌ Àаí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


ÀÌ·± Æò°¡ ºÐ¼®¿¡ ÃÖ±Ù¿¡´Â PISA Àб⠴ɷÂÀ» »õ·Ó°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë PISA ¼ºÃëµµ Æò°¡ÀÇ ÃÖ°­ÀÚÀÎ ÇɶõµåÀÇ °æ¿ì¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. Çɶõµå´Â Áö³­ ¼ö ¼¼±â µ¿¾È ÈǸ¢ÇÑ ¹®ÇØ·Â(literacy) ±¹°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ¿ÔÁö¸¸ ÇöÀç Çɶõµå û¼Ò³âµéÀº Àб⸦ Áñ°ÜÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº ¹®ÇØ·Â ¼öÁØÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù±âº¸´Ù »çȸº¯µ¿¿¡ µû¶ó û¼Ò³âµéÀÇ Àбâ ÃëÇâÀ̳ª ¹æ½ÄÀÌ ´Þ¶óÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̵éÀº ÀÌÀü ¼¼´ë°¡ ÀμâµÈ Ã¥°ú ÀâÁö¸¦ ¼±È£Çß´ø °Í°ú´Â ´Þ¸® ÃÖ±Ù¿¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÏ°í SNS¿¡ »çÁøÀ» ¿Ã¸®¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ 2016³â Çɶõµå´Â ±³À°°úÁ¤ÀÇ Çõ½ÅÀ» µµ¸ðÇÏ¿´´Ù. ¾ð¾î, ½Ã°¢ÀÚ·á, ¿Àµð¿À ¸öÁþ, °ø°£ µî º¹ÇÕÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë(Communication)Á¤º¸¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í »ý»êÇϸç Æò°¡ÇÏ´Â ¡®´ÙÁß¹®Çط¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» µµÀÔÇß´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ Àб⠴ɷÂÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§´Â ÀüÅëÀû Àμ⹰ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¸ñÀû, µ¿±â, Çü½Ä, Ç÷§ÆûÀ» °¡Áø ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½À» Á¦½ÃÇÏ´Â °Í°ú ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ ¹®ÇØ·ÂÀº ¸ðµç ÇнÀÀÇ ±âÃÊ ´É·ÂÀ̹ǷΠÀÌ´ë·Î ¹æ°üÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±× ¿øÀÎÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â À§±âÀǽÄÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ´Â ¿ì¸®³ª¶óµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Çѱ¹Àº Àбâ Æò°¡¿¡¼­ ÁÖ·Î ÁÖ¾îÁø Áö¹®À» Àаí Á¤º¸¸¦ ÆľÇÇÏ´Â À¯ÇüÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ PISA Àб⠽ÃÇèÀº º¹¼öÀÇ Àбâ ÀڷḦ Àаí Á¤º¸¸¦ ¹ß°ß, ºñ±³, ´ëÁ¶, ÅëÇÕÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ ¹®Á¦´Â ºñÆÇÀû âÀÇÀû »ç°í¿¡ ´õ¿í Ãæ½ÇÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â µÎ °¡Áö »ç½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù. ù°, ¿ì¸® ÇлýµéÀº º¸ÆíÀûÀÎ »ç°í ±â¼úÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ±³°ú¿¡ µû¸¥ ±³À° ³»¿ë, ÁÖÁ¦, ¹®Á¦¿Í »ó°ü¾øÀÌ º¸ÆíÀû »ç°í¸¦ ±â¸£´Â ±³À°ÀÇ °á¿©¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. µÑ°, ÇнÀÇØ¾ß ÇÒ °³³äÀû Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ÃʵîÇб³¿¡¼­ÀÇ Æò°¡¿Í ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ±¹¾î ¼ö¾÷ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¿ª·®À» °­È­Çϱâ À§ÇÑ Áöħ¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ Áö½ÄÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â Àå±â±â¾ïÀ¸·Î ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿Ö ÀÌ·± Çö»óÀÌ ÀϾ±î? ±×°ÍÀº ´ÜÀûÀ¸·Î µ¶¼­º¸´Ù´Â À¯Æ©ºê¸¦ ½ÃûÇÏ´Â µî SNS È°µ¿ ½Ã°£ÀÌ ´Ã¾î³­ Çö½Ç°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì·¡±³À°ÇÐÀÚÀÎ ¸¶Å© ÇÁ·»½ºÅ°(Marc Prensky)´Â ÀÌ·± ¼¼´ë¸¦ µðÁöÅÐ ¿øÁÖ¹Î(Digital Natives)À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ±×´Â µðÁöÅÐ ¿øÁֹεéÀÌ ¡°¸ÖƼŽºÅ·À̳ª ÀڷḦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼öÁýÇÏ¿© âÀÇÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù¡±°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± Æò°¡¿¡´Â ÀÌÁß¼ºÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. °°Àº ÅؽºÆ®¶ó Çصµ Ã¥À¸·Î Àд °Í°ú À¥(web)À¸·Î Àд °ÍÀº Á¤º¸ÀÇ ½Àµæ ¹æ½Ä°ú °á°ú°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀº ºÐ¸íÇÏ°í Á¤ÀûÀÎ °ø°£ ¹èÄ¡¸¦ ÀÌ·çÁö¸¸ À¥ÀÇ ±ÛÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ ÀÎÅͳÝÀ» ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇϴ û¼Ò³âÀϼö·Ï ÅؽºÆ®ÀÇ Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. °á±¹ µðÁöÅÐ Àбâ´Â ÇнÀ°ú ±â¾ï¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÌ¸ç ±ÛÀ» Àд ²ö±â¸¦ ±æ·¯ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ µðÁöÅÐ °­±¹ÀÎ ´ëÇѹα¹ û¼Ò³âµéÀÇ Àб⠴ɷÂÀÌ ÀúÇ쵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀÌ´Ù.


ÇöÀç ±¹³» ±³À°°è´Â PISA ¼ºÀû¿¡ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° Æò°¡¸¦ ³»¸°´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀϹæÀûÀÎ Æò°¡´Â Àç°íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ±×µ¿¾È ¿ì¸®´Â ÇнÀÀÇ Áú º¸´Ù´Â Áö³ªÄ£ ÇнÀÀÇ ¾ç¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¾î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó´Â PISA¿¡¼­ Æò±Õ Á¡¼ö´Â ³ôÀº ÆíÀÌÁö¸¸ ÃÖ»óÀ§±Ç ÇлýÀÇ ºñÀ²Àº Çö°ÝÇÏ°Ô ³·´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â PISA ¼ºÀûÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ¿© Áö½Ä°ú ÇзÂÀÌ Ã߶ôÇÏ´Â Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ±× ¿øÀÎÀ» Á¤È®È÷ ã¾Æ³»¾î ÀûÀýÇÑ ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


±³À°ºÎ´Â Áö³­ 2019³â¿¡ PISA¿¡ µû¸¥ OECD ±¹°¡ °£ ºñ±³ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°¿ì¸®³ª¶ó ÇлýÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ´Â OECD Æò±Õº¸´Ù ³·Áö¸¸ 2015³â°ú ºñ±³ÇÏ¸é »ó½ÂÇß°í OECD Æò±ÕÀº Ç϶ôÇß´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ´Â Áö±ØÈ÷ ±Ù½Ã¾ÈÀûÀÌ°í ´çȤ½º·´´Ù. ¿Ö³Ä¸é ÀÌ·± ºÐ¼®Àº ¿ª·® ±³À°¿¡ µû¸¥ Áö½Ä °ÝÂ÷ ¹× Çз °ÝÂ÷ ½ÉÈ­ ¹®Á¦¸¦ ¹«½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ã ¹Ù²î´Â ÁÖ°üÀûÀÎ ½É¸®»óÅÂÀÎ °³ÀÎÀû ¸¸Á·µµ°¡ ¸¶Ä¡ ÇлýµéÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »îÀÌ °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î Âø½ÃÇö»óÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. ¼­±¸¿¡¼­´Â À̸¦ ¡®¾Æ½Ã¾Æ Çлý Æз¯µ¶½º¡¯¶ó ÁöĪÇÑ´Ù.


ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ±³À°Àº PISA ¼ºÀûÀÇ ÀúÇÏ°¡ °¡Á®´ÙÁÖ´Â Àǹ̸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀçÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ¿ª·® °­È­¿¡¸¸ ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í Áö½ÄÀ» »çȸÀû ±¸¼º¹°À̶ó´Â ±¸¼ºÁÖÀÇÀû ±³À°°ü¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Â °ÍÀº ±â¿ï¾îÁø ¿îµ¿ÀåÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÈ÷·Á °³³äÀû Áö½Ä, ÇÙ½ÉÁö½ÄÀ» ±³À°°úÁ¤¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇÏ¿© 21¼¼±â ±³À°Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ç¾î³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÇöÀç ¼±Áø±¹µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ±³À°°úÁ¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇϹ°¸ç ±³À°ÀÔ±¹À» ÁöÇâÇÏ´Â ¿ì¸®´Â ¸»ÇØ ¹«¾ùÀÌ·ª. ±×·¡¼­ ±¹°¡¹é³â´ë°èÀÎ ±³À° Á¤Ã¥Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ±×¸¸Å­ ³²´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ú¾÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

±â»çÁ¦°ø : ¿ù°£±³À°Æò·Ð
 
 
 
 
³×ƼÁð ÀÇ°ß
Àüü 0   ¾ÆÀ̵ð ÀÛ¼ºÀÏ
 
 
[âÀÇFUN&FUN½Ã¸®Áî] ¹ß¸í±³À°(6) 4Â÷ »ê¾÷½Ã´ë¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ¹Ì·¡¿¡ ¼ÒÅëÇ϶ó!
[±³À°Ä®·³] ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ±³À°Àº °æÀï°ú ¹èÁ¦¸¦ ³Ñ¾î ÆòÈ­±³À°À¸·Î!
¿ÀÇǴϾð ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
 ´Ãº½Áö¿ø½ÇÀå¿¡ ÀÓ±âÁ¦ ¿¬±¸»ç ..
 ¡®ÄÉÀ̹«Å©¡¯ °ø°³°­Á ½Å±Ô ¼Ò..
 ¸¶°î¾ÈÀüüÇè°ü 17ÀÏ °³°ü
 Å½±¸ ±â¹Ý ¼ö¾÷Æò°¡ ¸ðµ¨ Á¦½Ã
 [Àü±¹] ¿Â¶óÀÎ ±³À° ¡®µðÁöÅÐÁö..
[±³À°Ä®·³] Çб³ ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ..
ÇлýÀαǺ¸Àå¹ý ³í¶õ ºÎÃß°Ü¡¦
¼¼¿ùÈ£ 10Áֱ⠾ÈÀüÁÖ°£ ¿î¿µ
<±âÀÚ¼öø> Á¶±ÝÀº¡¦ ±â´ëÇصµ ..
[Àá¸Á°æ] ¼¼¿ùÈ£ 10ÁÖ³â, ¡®±â¾ï..
 
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í/Á¦ÈÞ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× ±¸µ¶½Åû ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í °ü·Ã±³À°±â°ü
 

[ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç] 04034  ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÀÜ´Ù¸®·Î7±æ16(¼­±³µ¿) ±³ÆòB/D 5Ãþ Tel : (02)3142-3212~4 / Fax : (02)3142-6360  Á¦È£: ÁÖ°£±³À°½Å¹® µî·Ï¹øÈ£:¼­¿ï ¾Æ02648  µî·ÏÀÏ:2013³â5¿ù16ÀÏ  °£º°: ÁÖ°£     ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ:ÀÌâȣ    Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:°øÃá½Ä
Ãѹ«±¹, ÆíÁý±¹(½Å¹®, Æò·Ð) 02-3142-3212 ~4

Copyright(c)2024 ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç Corporation, All rights reserved.