·Î±×ÀΠ| È¸¿ø°¡ÀÔ | ´º½º½ºÅ©·¦ | ³ªÀǵ¡±Û
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 25.07.04 10:43
   
´º½º Ȩ ±³À°Á¤Ã¥ ÇàÁ¤ ±â»ç¸ñ·Ï
 
Çõ½ÅÇб³´Â ¡®¹¦¼ö¡¯Àΰ¡ ¡®¾Ç¼ö¡¯Àΰ¡
¾ß´ç ÀÇ¿øµé ±¹Á¤°¨»ç Áß Áý¿äÇÑ Ã߱à "Çз¹̴ÞÀÚ ºñÀ² ³ô¾ÆÁ®"

¼­¿ï±³À°Ã» ¡°¼º°ú ³ô´Ù¡± ¹Ý¹Ú¡¦±èºÎÃѸ®µµ "Æò°¡ ºÎÀûÀý" °Åµé¾î

±â»çÀÔ·Â 2017-10-27 ¿ÀÀü 11:38:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2017-10-27 ¿ÀÀü 11:38:21   

¿ÃÇØ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ Çõ½ÅÇб³ÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ³í¶õÀÌ ¶ß°Å¿ü´Ù. Çõ½ÅÇб³ÀÇ ¼ºÀû»ó½ÂÀÌ ¾çÈ£ÇÏ´Ù´Â ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °Å¼¼ ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÈ °ÍÀÌ´Ù. Çõ½ÅÇб³´Â ±è»ó°ï »çȸºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°üÀÌ °æ±âµµ±³À°°¨À¸·Î ÀçÁ÷ÇÒ ¶§ µµÀÔÇÑ Çб³¸ðµ¨·Î, ¼­¿ï 168°³±³¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü±¹¿¡¼­ ÃÑ 1177°³±³¿¡ À̸¥´Ù. ÁÖ·Î Áøº¸¼ºÇâÀÇ ±³À°°¨ÀÌ ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù.

¾ß´çÀÇ ¹®Á¦Á¦±â

±¹È¸ ±³À°¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ °û»óµµ ÀÇ¿ø(ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç)Àº Áö³­ 12ÀÏ Çõ½ÅÇб³ÀÇ Çо÷¼ºÃë ¼öÁØÀÌ ³·´Ù°í ºñÆÇÇÏ´Â ÀڷḦ ÀÛ¼ºÇØ ¹èÆ÷Çß´Ù.

°û»óµµ ÀÇ¿øÀº ±³À°ºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ¡°Çõ½ÅÇб³ Çо÷¼ºÃë¼öÁØ¡¯ ÀڷḦ Åä´ë·Î Áö³­ÇØ Àü±¹¿¡¼­ Ä¡·¯Áø ¡®±¹°¡¼öÁØ Çо÷¼ºÃßµµ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ±âÃÊÇз¿¡ ¹Ì´ÞÇÏ´Â Çõ½ÅÇб³ °í±³»ýÀº 11.9%·Î, Àü±¹ °í±³Æò±Õ 4.5%º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Çõ½ÅÇб³ ÁßÇлýÀÇ ±âÃÊÇз ¹Ì´Þ ºñÀ²µµ 5%·Î Àü±¹Æò±Õ 3.6%º¸´Ù ³ô´Ù´Â ¼³¸íÀ̾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °û ÀÇ¿ø ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Àü±¹ °í±³ÀÇ ±âÃÊ Çз ¹Ì´Þ ºñÀ²Àº 4.2%¡æ4.5%·Î ¼ÒÆø ´Ã¾î³­ µ¥ ¹ÝÇØ Çõ½ÅÇб³´Â 7.9%¡æ11.9%·Î Áõ°¡ ÆøÀÌ ÄÇ´Ù.

°û»óµµ ÀÇ¿øÀº "±è»ó°ï Àå°üÀÌ °æ±âµµ ±³À°°¨À¸·Î ÀçÀÓÇÏ´ø ½ÃÀý °æ±âµµ ÇзÂÀÌ Àü±¹ ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù"¸é¼­ "¸ðµç Çб³¸¦ Çõ½ÅÇб³·Î ÀüȯÇϰڴٴ À̹ø Á¤±ÇÀÇ °èȹ´ë·Î °£´Ù¸é ±âÃÊ Çз ¹Ì´ÞÀÚ°¡ Å©°Ô ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¼­¿ï½Ã±³À°Ã» ¹Ý¹ÚÀÚ·á ¹èÆ÷

±×·¯ÀÚ ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÌ ÀÌ·± ÁÖÀåÀ» Á¤¸é ¹Ý¹ÚÇÏ´Â ÀڷḦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»Àº Áö³­ 19ÀÏ Çõ½ÅÇб³ ÇлýµéÀÇ ¼ºÀû »ó½Â ÆøÀÌ ÀÚÀ²°í¿¡ ¸øÁö¾Ê°Å³ª ¿ÀÈ÷·Á ³ô´Ù´Â º¸µµÀڷḦ ¹èÆ÷Çß´Ù. 2011¡­2017³â ¼­¿ïÇü Çõ½ÅÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¿¬±¸ 28ÆíÀ» Á¾ÇÕ¡¤ºÐ¼®ÇÑ º¸°í¼­¸¦ Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÈ ÀÚ·á¿´´Ù.

ÀÌ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Çõ½Å°í¿Í ÀÚÀ²°í¿¡ ´Ù´Ï´Â ÇлýµéÀ» ºñ±³ÇßÀ» ¶§ À̵éÀÌ °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇϱâ Àü(2012³â)¿¡´Â Áø·Î¼º¼÷µµ¿Í ±³»ç¸¸Á·µµ, Çб³¸¸Á·µµ, ±¹¡¤¿µ¡¤¼ö Çо÷¼ºÃëµµ µî 7°¡Áö Ç׸ñ¿¡¼­ ÀÚÀ²°í ÂÊÀÌ Çõ½Å°í Âʺ¸´Ù Å©°Ô ³ô¾Ò´Ù.

Áß3 ¶§ ÀÚÀ²°í ÇлýµéÀº ±¹¾î°ú¸ñ ¼ºÃëµµ°¡ 557.32, Çõ½Å°í ÇлýµéÀº 550.43À¸·Î 6.89¸¸Å­ Â÷À̰¡ ³µ°í, ¿µ¾î´Â °¢°¢ 566.59¿Í 561.7·Î 4.89, ¼öÇÐÀº 551.8°ú 541.11·Î 10.69 Â÷ÀÌ¿´´Ù. ÇлýµéÀÌ °íµîÇб³ 2ÇгâÀÌ µÈ 2014³â¿¡µµ Áø·Î¼º¼÷µµ¸¦ »« 6°¡Áö Ç׸ñ¿¡¼­ ÀÚÀ²°í ÇлýµéÀÌ Çõ½Å°íº¸´Ù ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2012³â°ú 2014³â Á¡¼ö¸¦ ºñ±³ÇÑ '¼ºÀå Æø'¿¡¼­´Â Çõ½Å°í ÇлýµéÀÌ ÀÚÀ²°í ÇлýµéÀ» ¾Õ¼¹´Ù. ¼öÇаú¸ñ ¼ºÃëµµ´Â ÀÚÀ²°í ÇлýµéÀÌ 5.264¸¸Å­ ¿À¸£´Â µ¿¾È Çõ½Å°í ÇлýµéÀº 9.528 ¶Ù¾ú°í ±¹¾î°ú¸ñÀº ÀÚÀ²°í°¡ 10.198 »ó½ÂÇÏ´Â µ¿¾È Çõ½Å°í´Â 11.075 ¿Ã¶ú´Ù.

¿äÄÁ´ë ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °ü°è, ºÎ¸ðÀÇ ÇнÀÁö¿ø, °¡°è¼Òµæ, »ç±³À°ºñ µîÀÇ ¿äÀÎÀ» ¹èÁ¦Çϸé Çõ½Å°í°¡ ÀÚÀ²°íº¸´Ù '±³À° È¿°ú'°¡ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÚ¾ÆÁ¸Áß°¨°ú ÀÚ±âÅëÁ¦·Â, ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ, ¸ñÇ¥¼ºÃë, âÀǼº, °ø°¨, ¼ÒÅë, ½Ã¹ÎÀÇ½Ä µî¿¡¼­´Â Çõ½Å°í ÇлýµéÀÇ ¼ºÀå ÆøÀÌ ´õ Å©°Å³ª °¨¼Ò ÆøÀÌ ÀÛ¾Ò´Ù°í ¿¬±¸ÁøÀº Á¤¸®Çß´Ù.

´ëÇÐÀԽÿ¡¼­µµ Çõ½Å°í ÇлýµéÀÌ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Ô´Ù. 2014³â ´ëÀÔÀ» Ä¡¸¥ Çõ½Å°í Çлý 249¸í°ú ÀϹݰí Çлý 350¸íÀ» ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ÇÕ°Ý·üÀº ¾çÂÊ ´Ù 32%·Î °°¾Ò°í '¼­¿ï 4³âÁ¦ ´ëÇÐ' ÇÕ°Ý·üÀº ÀϹݰí(14%)º¸´Ù Çõ½Å°í(19%)°¡ ³ô¾Ò´Ù.

¿¬±¸ÁøÀº "Çõ½Å°í°¡ ´Ù¾çÇÑ ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇϰí Çлý Âü¿©Çü ¼ö¾÷, °úÁ¤ Á᫐ Æò°¡ µîÀ¸·Î ÇлýµéÀÇ Áø·Î¼º¼÷µµ¿Í ÇнÀ È¿´É°¨À» ³ôÀ̰í Çлý»ýȰ±â·ÏºÎµµ dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ´ëÀÔ¿¡¼­ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇßÀ» °Í"À̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»µµ "°ú°Å Çо÷¼ºÃëµµ Æò±Õ°ú °¡°è¼Òµæ ¼öÁØÀÌ ºñ½ÁÇÑ Çõ½Å°í¿Í ÀÏ¹Ý°í¸¦ ºñ±³ÇßÀ» ¶§µµ Çо÷¼ºÃëµµ ¸é¿¡¼­ Çõ½Å°í°¡ ÀÏ¹Ý°íº¸´Ù ³ª¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

±¹Á¤°¨»ç °ø¹æ

À̾î Á¶Èñ¿¬ ¼­¿ï½Ã±³À°°¨Àº 20ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ±³À°¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ±¹Á¤°¨»ç ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ "¼­¿ïÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÎ Çõ½Å±³À°ÀÌ ³»½ÇÀ» ´ÙÁ®°¡°í ÀÖ´Ù"°í ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ "Çõ½Å°ú ¹Ì·¡ÀÇ °¡Ä¡´Â ÇÑ ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵µ ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Ê´Â Æòµî±³À° ½ÇÇöÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ÇÔ²² °¡¾ßµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·¯ÀÚ Çõ½ÅÇб³ÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÇ¿øµéÀÇ ºñÆÇ°ú °ø°ÝÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ³ª°æ¿ø ÀÇ¿øÀº "¿îµ¿ ÀßÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â ¿îµ¿ ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ°í °øºÎ ÀßÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô´Â °øºÎÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â°Ô ¸ÂÁö¸¸ ±³À°ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ °Í Áß¿¡ Çϳª´Â ¸ðµç ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±âÃÊ ÇзÂÀº °®ÃçÁà¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í"À̶ó¸ç "Çо÷¼ºÃëµµ Æò°¡¸¦ º¸¸é Çõ½ÅÇб³°¡ ÇöÀúÇÏ°Ô ±âÃÊÇзÂÀÌ ¹Ì´ÞµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

³ª ÀÇ¿øÀº "±âÃÊÇз ¹Ì´ÞÀÌ ½ÉÇØÁö´Â Çõ½ÅÇб³°¡ ±âȸÀÇ »ç´Ù¸®·Î ÀÛ¿ëÇÒÁö ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á°¡ µÈ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Çо÷¼ºÃëµµ Æò°¡¸¦ Àü¼öÁ¶»ç·Î ¾ÈÇϰí Ç¥ÁýÁ¶»ç·Î ¹Ù²ã¼­ ÇÔÀ¸·Î½á ºñ±³ Á¶Â÷ ¸øÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº ´Ù¸¥ Àǵµ°¡ ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

°û»óµµ ÀÇ¿øÀº "Áö³­ ±¹°¨¿¡¼­ Çõ½ÅÇб³ ¼ºÀû Çâ»ó Á¤µµ°¡ ¶³¾îÁø´Ù°í ÁöÀûÇß´õ´Ï ¼­¿ï½Ã±³À°Ã»¿¡¼­ º¸µµÀÚ·á ³»°í Çõ½Å°íÀÇ ¼ºÀû Çâ»ó Á¤µµ°¡ ÀÏ¹Ý°íº¸´Ù ³ô´Ù°í Çß´Ù"¸ç "±¹¹ÎÀ» È£µµÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä"°í µûÁ³´Ù.

ÇѼ±±³ ÀÇ¿øµµ "´ëºÎºÐ ÇлýµéÀº ´ëÇÐÀ» °¡±â¸¦ ¿øÇϴµ¥ ÇкθðµéÀº Çõ½ÅÇб³°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °Ô ´ëÇÐ °¡´Âµ¥ µµ¿òÀÌ ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀüÈñ°æ ÀÇ¿øµµ "±³À°ºÎ¿Í ±³À°Ã»Ã³·³ ¹°Å¸±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù"°í °ø°ÝÇß´Ù.

À̰°Àº ºñÆÇ°ú °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ Á¶Èñ¿¬ ¼­¿ï½Ã±³À°°¨°ú ÀÌÀçÁ¤ °æ±âµµ±³À°°¨µµ ¹°·¯¼­Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶Èñ¿¬ ±³À°°¨Àº ¡°Çõ½ÅÇб³°¡ Áø¸®¶ó°í ¾ê±âÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´Ù¾çÇÑ ±³»çµéÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ÈÆ·Ã, ¾ÆÀ̵éÀ» ±ú¿ì±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í ÀÀ¼öÇß´Ù.

ÀÌÀçÁ¤ °æ±âµµ ±³À°°¨µµ "Çõ½ÅÇб³°¡ 2007³â óÀ½ Ãâ¹ßÇÒ ¶§ ÁÖ·Î ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â Çб³³ª µÚ¶³¾îÁø Çб³¸¦ ÁöÁ¤Çؼ­ Ãâ¹ßÇß´Ù"¸ç "±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ¿Ã¶ó°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è»ó°ï ºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎÀå°üÀº Çõ½ÅÇб³¸¦ óÀ½ µµÀÔÇÑ ´ç»çÀڷμ­ °æ±âµµ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀº Çõ½ÅÇб³ ½ÃÀÛÇÑÁö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ Çз ¿À¸£°í ³»¸®°í Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ßÇØ¸¦ º¸¿´´Ù.

±è ºÎÃѸ®´Â 23ÀÏ °£´ãȸ¿¡¼­ Çõ½ÅÇб³¸¦ µµ¾ÐÇÑ °á°ú ¡°¿¹Àü¿¡´Â Çб³ °¡±â ½È¾îÇÏ´ø ÇлýµéÀÌ °¡°í½Í¾îÇÏ´Â µî Çб³°¡ Àç¹ÌÀÖ¾îÁö°í Ä£±¸µé°£¿¡ Áñ°Å¿öÁø´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Â´Ù¡±¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.

±×´Â Çõ½ÅÇб³°¡ Ãʱ⿡´Â º¯µÎ¸®¿¡ ¾î·Á¿î Çб³µéºÎÅÍ ½ÃÀÛµÆ°í ±âÃÊÇз ¹Ì´ÞÇлýÀÌ ¸¹Àº ÆíÀ̾ú´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó Çб³°¡ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î Çù·ÂÀûÀÎ ¹®È­·Î ¹ßÀüÇÏ°í ¸¸Á·µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±³»çµé ¿ª·®µµ °­È­µÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î Çõ½ÅÇб³ ¼ýÀÚ¸¦ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¸®´Â°Íº¸´Ù Çõ½Å±³À° ³»¿ëÀ» Á»´õ ±íÀ̸¦ ´õÇØ°¡¾ß ÇÑ´Ù ÁöÀûÇß´Ù.

±â»çÁ¦°ø : ÁÖ°£±³À°½Å¹®
 
 
 
 
³×ƼÁð Àǰß
Àüü 0   ¾ÆÀ̵ð ÀÛ¼ºÀÏ
 
 
Ȳ¿ì¿© ÀÌÁØ½Ä ¼ö»ç ´ë»ó µÉ±î
±³Àå°ø¸ðÁ¦ ÀÌ´ë·Î ÁÁÀº°¡
ÇàÁ¤ ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
 ±³¿ø Èñ»ý °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ÆóÁöÇØ¾ß
 [Àá¸Á°æ] ±Þ½Ä ³ëµ¿ÀÚ »êÀç 5³â..
 ²É ±³°¨ Ȱµ¿¡¦¸¶À½ °Ç°­ Áö¿ø
 10´ë ÀÚÇØ Áõ°¡¡¦ÇöÀå ´ëÀÀ ¹ÌÈí
 [±³À°±¤Àå] ºÎ»ê´ë-ºÎ»ê±³´ë Åë..
[ÀÎÅͺä - ±è¼öÈñ BIGDESK ´ëÇ¥]..
[ÀüÀçÇÐ Ä®·³] ±³»ç´Â ºÎ¸ð¸¦ Àý..
[±³À°±¤Àå] ±³»çÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Áö..
Áö¹æ±³À°±³ºÎ±Ý 2Á¶¿ø Áõ¾×
¼öÇàÆò°¡ ±³½Ç¼­¸¸ ÇÑ´Ù
 
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í/Á¦ÈÞ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× ±¸µ¶½Åû ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í °ü·Ã±³À°±â°ü
 

[ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç] 04034  ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÀÜ´Ù¸®·Î7±æ16(¼­±³µ¿) ±³ÆòB/D 5Ãþ Tel : (02)3142-3212~4 / Fax : (02)3142-6360  Á¦È£: ÁÖ°£±³À°½Å¹® µî·Ï¹øÈ£:¼­¿ï ¾Æ02648  µî·ÏÀÏ:2013³â5¿ù16ÀÏ  °£º°: ÁÖ°£     ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ:ÀÌâȣ    Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:°øÃá½Ä
Ãѹ«±¹, ÆíÁý±¹(½Å¹®, Æò·Ð) 02-3142-3212 ~4

Copyright(c)2025 ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç Corporation, All rights reserved.